Вражаюча мозаїка спогадів, спостережень і легенд, які разом розкривають власну історію автора та грандіозне, співчутливе бачення самого життя. У цьому калейдоскопі роздумів відомий південноамериканський письменник Едуардо Ґалеано має широкий діапазон: від дитинства до кохання, музика, рослини, страх, образа та обурення. У знаковому стилі свого бестселера та трилогії «Пам’ять про вогонь», яка користується багатьма захопленнями — короткими фрагментами, які неухильно складаються в органічне ціле — Галеано пропонує багату, криву історію свого життя та часів, яка є водночас спокійно філософською та люто політичною. Починаючи з блакитного водорості, найдавніші форми життя, ці 333 віньєтки розповідають про імміграцію родини Галеано до Уругваю на початку двадцятого століття, долю любовних листів, перехоплених військовою диктатурою, зловживання багатих і могутніх, останні військові безчинства та власні зустрічі автора з усіма видами живої матерії, включаючи генералів, бомжів, дисидентів, футбольних зірок, качок і дерев. З цих роздумів не виникає ані гніву, ані гіркоти, а святкування благословенного життя в суворому світі. Поетичний і пристрасний, уїдливий і ліричний, поданий у неповторному поєднанні ніжного комізму та суворого морального судження Галеано, «Голоси часу» — це глибоко особисте вислів великого й улюбленого письменника.