Чефури геть!
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман Горана Войновича «Чефури геть!» написаний «чефурською мовою», строкатим жаргоном молодих мешканців люблянського району Фужини, де живуть «понаїхали» — переселенці з південних республік колишньої Югославії, яких словенці називають «чефурами» (від сербсько-хорватської лайки «чифут» — жид). Герой роману сімнадцятирічний Марко Джорджич, чефур у другому поколінні, який бачить у «чефурстві» не лише біду, а й привід для гордості, для епатажу, для юнацького самоствердження, з іронією та болем розповідає про кілька днів свого життя, задавлене безліччю внутрішніх та зовнішніх стереотипів. , життя чужинця в рідній країні.
FL/774308/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Горан Войнович
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Александра Н. Красовец
Відгуки
Вражаючий роман про ідентичність та прийняття
Роман Горана Войновича «Чефури геть!» - це справжній шедевр, який порушує важливі питання ідентичності, культурної належності та стереотипів. Використання «чефурської мови» надає твору унікального колориту і дозволяє читачеві глибше зануритися в атмосферу життя молодих людей у Фужинах. Головний герой, Марко Джорджич, є яскравим представником покоління, яке намагається знайти своє місце в світі, де його постійно стикають з упередженнями та дискримінацією. Його іронічний погляд на власну ідентичність, поєднаний з болем і сміхом, робить цю історію надзвичайно близькою та зрозумілою для багатьох. Книга змушує задуматися про те, як важливо приймати себе і свою культуру, незважаючи на зовнішні труднощі. Рекомендую всім, хто цікавиться сучасною літературою та соціальними темами!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман Горана Войновича «Чефури геть!» написаний «чефурською мовою», строкатим жаргоном молодих мешканців люблянського району Фужини, де живуть «понаїхали» — ...