У орегонських лісах, на березі великої річки Ваконди-Ауги, у містечку Ваконда життя подібне до давньогрецької трагедії без права на помилку. Посеред сльоти, і осені, і відчайдушної гонки лісоповалу, і приреченого страйку клан Стемперів, записників, волоцюг і одинаків, живе за своїми законами, і немає такої сили, яка здатна їх зламати. Щоденна боротьба зі стихією і непомірно тяжка праця тут набувають справді старозавітних масштабів. Прості люди виростають до всесильних гігантів. Історія кохання, роботи, завзятості та обов'язку обертається найбільшою притчею сторіччя. Перед вами грандіозний роман ХХ століття, і написав його Кен Кізі — великий американський письменник, гуру 1960-х, «веселий пустун» і «людина від землі», джек лондонівський персонаж і глашатай нової реальності. «Порою дурість велика» — нарешті в новому перекладі.