Цикл«Ведмедик Паддінгтон»

У новій книзі Паддінгтон опиняється в будці суфлера, у мармеладній бочці, у пічній трубі і навіть у кріслі у стоматолога. Він береться налаштовувати телевізор, лагодити водопровід, брати участь у телевізійній вікторині. І завжди виходить переможцем, хоч і після безлічі пригод. Такий уже це ведмідь: де він, там ніколи не буває нудно. В. Еллі; внутрішні ілюстраціїП. Фортнум.

Зміст А ви ще не знайомі з ведмежа Паддінгтон? (передмова), стор. 5-8 Майкл Бонд. «Дохідний» містера Крубера (казка, переклад К. Сіверцевої), стор. 9-24Майкл Бонд.Паддінгтон в театрі(казка, переклад А. Глібовської), стор. 25-41Майкл в будинку і на даху(казка, переклад А. Глібовської), стор 42-56Майкл Бонд.Паддінгтон-переможець(казка, перекладА. Глібовської), стор. 57-74Майкл Бонд.Іриски в мисці(казка, перекладА. Глібовської) 75-89Майкл Бонд.Ведмежа послуга(казка, переклад К. Сіверцевої), стор. Глібовській), стор. 123-137 Майкл Бонд. Поїздка-загадка (казка, переклад А. Глібовської), стор 138-154 Майкл Бонд. День на пляжі (казка, переклад А. Глібовській), стор 155-173 Май , перекладА. Глібовської), стор. 174-192Майкл Бонд.У лікарні(казка, перекладА. Глібовської), стор. штрих (казка, переклад. Глібовської), стор. 226-242 Майкл Бонд.Подал — отримай(казка, переклад А. Глібовської), стор. 243-261Майкл Бонд.Паддінгтон в центрі Лондона(казка, перекладА. Глібовської), стор. 262-27 переробку потрапили(казка, переклад А. Глібовської), стор. 279-293Майкл Бонд.У зубного лікаря(казка, перекладА. Глібовської), стор. 294-309Майкл Бонд. -326Майкл Бонд.Паддінгтон рекомендує(казка, переклад А. Глібовської), стор. 327-343Майкл Бонд.Танець на закуску(казка, перекладА. Глібовської), стор. rutracker.org/forum/viewtopic.php?tu003d3948265