Історії англійського письменника Майкла Бонда про ведмежатку на ім'я Паддінгтон давно вже стали класикою дитячої літератури. Якщо мова заходить про найзнаменитіших літературних ведмедів, англійці обов'язково називають Вінні Пуха та Паддінгтона. Ця історія почалася в Лондоні, на Паддінгтонському вокзалі. Маленьке ведмежа, що приїхало з Дрімучого Перу, терпляче чекало, поки хтось зверне на нього увагу. На щастя, містер і місіс Браун вирішили подбати про відважного мандрівника, і незабаром Паддінгтон став повноправним членом їхньої родини. У цій книзі Паддінгтон вирушає подорожувати. Спочатку – до Франції, де Брауни вирішили провести літню відпустку. Потім — у Дрімуче Перу, на ювілей своєї тітки Люсі, яка мешкає в Будинку для літніх ведмедів. А подорожі — це завжди пригоди і несподіванки: можна, наприклад, вийти переможцем у етапі велогонки Тур де Франс, можна зупинити величезний океанський лайнер, а можна просто вийти на палубу погрітися на сонечку і раптом побачити привид… Словом, де б Паддінгтон ні виявилося, всюди починають відбуватися неймовірні події. Такий це ведмідь — де він, там ніколи не буває нудно.