Шерлок Холмс. Його прощальний уклін
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Англійський лікар і письменник сер Артур Конан Дойл відомий усьому світу як неперевершений майстер детективного жанру, автор безлічі творів про геніального детектива Шерлока Холмса і його вірного друга доктора Ватсона. Класичні переклади цих оповідань і романів, які робилися давно і безліччю різних перекладачів, страждають відомими недоліками: розбіжності, перепустки, відверті помилки. До вашої уваги пропонується збірка «Його прощальний уклін» у нових перекладах Людмили Брилової та Сергія Сухарєва – майстрів, чиї переклади Кадзуо Ісігуро та Рея Бредбері, Френсіса Скотта Фіцджеральда та Чарльза Паллісера, Томаса Де Квінсі, Германа Мел Мел. >
FL/822137/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Леонидович Сухарев
Відгуки
Шедевр детективного жанру в новому світлі!
Книга "Шерлок Холмс. Його прощальний уклін" – це не просто збірка оповідань, а справжня подорож у світ геніального детектива, яка вражає своєю свіжістю завдяки новим перекладам Людмили Брилової та Сергія Сухарєва. Ці переклади вдихнули нове життя в класичні твори Артура Конан Дойла, усунувши недоліки, які були в попередніх версіях. Читання цієї книги – це як зустріч з давнім другом, адже кожна історія наповнена непередбачуваними поворотами, глибокими роздумами та незабутніми персонажами. Відкриваючи для себе нові деталі, я знову відчув захоплення від розгадування загадок разом із Холмсом і Ватсоном. Ця книга стане справжнім подарунком для всіх шанувальників детективного жанру, а також для тих, хто хоче зануритися в класичну літературу з новим поглядом. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та захоплюючі сюжети!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Англійський лікар і письменник сер Артур Конан Дойл відомий усьому світу як неперевершений майстер детективного жанру, автор безлічі творів про геніального д...