Шерлок Холмс. Его прощальный поклон
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева – мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
FL/822137/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Артур Конан Дойль
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Леонидович Сухарев
Отзывы
Шедевр детективного жанру в новому світлі!
Книга "Шерлок Холмс. Його прощальний уклін" – це не просто збірка оповідань, а справжня подорож у світ геніального детектива, яка вражає своєю свіжістю завдяки новим перекладам Людмили Брилової та Сергія Сухарєва. Ці переклади вдихнули нове життя в класичні твори Артура Конан Дойла, усунувши недоліки, які були в попередніх версіях. Читання цієї книги – це як зустріч з давнім другом, адже кожна історія наповнена непередбачуваними поворотами, глибокими роздумами та незабутніми персонажами. Відкриваючи для себе нові деталі, я знову відчув захоплення від розгадування загадок разом із Холмсом і Ватсоном. Ця книга стане справжнім подарунком для всіх шанувальників детективного жанру, а також для тих, хто хоче зануритися в класичну літературу з новим поглядом. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та захоплюючі сюжети!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальн...