«Ідеї мого друга Ватсона хоч і обмежені, але надзвичайно прилипливі. Довгий час він докучав мені вимогою самому написати про якийсь мій випадок. Можливо, я сам спричинив це лихо, оскільки часто мав підстави вказувати йому на те, наскільки поверхневі його власні виклади, і звинувачувати його в потуранні смакам публіки, замість того, щоб обмежуватися фактами та цифрами. "Самі спробуйте, Холмсе!" – парирував він, і ось, взявши до рук перо, я змушений визнати, що матеріал необхідно подати таким чином, щоб зацікавити читачів…»