Луна в тумане
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена 3. Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная — В. Марковой, предопределяют восприятие «Луны в тумане» самым широким кругом читателей.Примечательной особенностью данной книги также являются (впервые!) воспроизводимые гравюры оригинального издания 1776 года.
FL/898147/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Уэда Акинари
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Аркадий Натанович Стругацкий
Зея Абдул Карим Оглы Рахим
Отзывы
Неперевершене видання класики японської літератури!
Книга "Місяць у тумані" – це справжня перлина, яка переносить читача в епоху, коли фантастика тільки починала формуватися як жанр. Уеда Акінарі вміло поєднує в своїх новелах елементи фольклору, містики та романтики, створюючи неповторну атмосферу, яка захоплює з перших рядків. Переклад, виконаний 3. Рахімом і А. Стругацьким, вражає своєю точністю та красою, а віршована частина, перекладена В. Марковою, додає особливого шарму. Гравюри оригінального видання 1776 року, які супроводжують текст, роблять це видання ще більш цінним для колекціонерів та любителів мистецтва. "Місяць у тумані" – це не просто книга, це подорож у часі, яка відкриває нові горизонти для розуміння японської культури та літератури. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу мон...