Вперше російською — вступний роман «Єрусалимського квартету» Едварда Уітмора, бездоганно ясного стиліста, якого порівнювали з «постмодернистом номер один» Томасом Пінчоном і американськими магічними реалістами. Інша відмінність — що, пропрацювавши 15 років агентом ЦРУ на Далекому та Близькому Сході, Вітмор знав, про що пише, і його «таємна історія світу» має особливу, якщо не фактичну, то психологічну достовірність. Серед дійових осіб «Синайського гобелена» — двометрового зростання глухий британський аристократ, який написав трактат про левантійський секс і розвалив Британську імперію; охоронець антикварної крамниці Хадж Гарун - араб, якому майже три тисячі років; ірландський рибалка, якому передбачено стати царем Єрусалимським; пустельник, який підробив Синайський кодекс, і ще з десяток не менш фантастичних особистостей... Основний сюжетний стрижень, навколо якого обертається роман, - це історія ченця з Албанії, який виявив оригінал Біблії, в якому спростовуються всі релігійні цінності. Монах вирішує написати підроблену Біблію, щоб ніхто не зміг засумніватись у істинності християнства. Він працює багато років, мало не гине під час свого великого подвигу і божеволіє. А потім ховає справжню Біблію на задвірках вірменського кварталу в Єрусалимі. Саме цей оригінал і шукають майже всі герої роману. Але знайти його хіба що неможливо, адже він — міф, символ, сама таємниця життя. Чи закінчаться ці пошуки успішно, можна дізнатися лише у фіналі.