Настало літо, а отже, на наших добрих знайомих — братів Жанів та їхніх батьків — чекають нові пригоди. Літнє меню: переїзд із рідного Шербура, канікули в селі у бабусі та дідуся, рибка на ім'я Супозиторій, гурка лапух кузенів Фугас, ну і, звичайно, загадковий об'єкт під назвою «Літаючий сир». Тим, хто вже скуштував «Омлет із цукром» і хоче ще чогось незвичайного, пропонуємо насолодитися «Літаючим сиром» під соусом із тонкого гумору Арру-Віньо. Жан-Філіп Арру-Віньо — один із тих шести братів Жанів, про яких йтиметься. А ще точніше — Жан Б., другий за старшинством. З дитинства він любив читати. 1984 року опублікував свій перший «дорослий» роман, за який отримав премію «Кращий дебют», а за кілька років випустив другу книгу — дитячу. Сьогодні Арру-Віньо, автор близько тридцяти книг, завідує відділом дитячої літератури у найбільшому незалежному французькому видавництві «Галлімар». Свою серію «Пригоди сімейки із Шербура», настільки улюблену дітьми та батьками у Франції, він створив спільно з відомим ілюстратором Домінік Корбасон, чиї роботи можна побачити на сторінках таких журналів, як Cosmopolitan, Madame Figaro та Vanity Fair. За духом «Пригоди сімейки із Шербура» нагадують знаменитого «Малюка Ніколя» Рене Госінні та Жан-Жака Сампе: герої «Сімейки» — ті ж веселі, невгамовні хлопчаки, які так і норовлять щось наробити.