Вам уже знайомі брати Жани за попередніми книгами серії «Пригоди сімейки із Шербура»? Тоді ви точно знаєте: коли в сім'ї шестеро синів, про мир і спокій можна забути назавжди. Особливо, якщо двоє з них ще й раптово стали підлітками. Старший Жан А. хоче бути кумиром молоді, і тепер всій родині загрожує нашестя «страшного та небезпечного виду людської раси» — дівчат. Надивившись на брата, Жан Б. поклявся ніколи не закохуватися. Краще стати морським скаутом! Ось тільки він ще не знає, що в скаутському загоні на нього чекає великий сюрприз... Загалом, подітися від підліткового віку зовсім нікуди. І хоча у мами все завжди під контролем, а тато майстер на всі руки і дуже хороший лікар, цього разу вберегти Жанів у них не вийде: цього року сім'ї доведеться дізнатися, що таке справжня молодіжна вечірка. Автор цієї книги француз Жан-Філіпп Арру-Віньо — один із тих шести братів Жанів, про яких йтиметься. А ще точніше — Жан Б., другий за старшинством. З дитинства Арру-Віньо любив читати. 1984 року опублікував свій перший «дорослий» роман, за який отримав премію «Кращий дебют», а за кілька років випустив другу книгу — дитячу. Сьогодні Арру-Віньо автор близько тридцяти книг, завідує відділом дитячої літератури у найбільшому незалежному французькому видавництві «Галлімар». Свою серію «Пригоди сімейки із Шербура», настільки улюблену дітьми та батьками у Франції, він створив спільно з відомим ілюстратором Домінік Корбасон, чиї роботи можна побачити на сторінках таких журналів, як Cosmopolitan, Madame Figaro та Vanity Fair. За духом «Пригоди сімейки із Шербура» нагадують знаменитого «Малюка Ніколя» Рене Госінні та Жан-Жака Сампе: герої «Сімейки» — ті ж веселі, невгамовні хлопчики, які так і норовлять щось наробити. У видавництві «КомпасГід» вже вийшли чотири книги про братів Жанів — «Омлет із цукром», «Літаючий сир», «Суп із золотих рибок» та «Шоколадні канікули». «Вишенька на торті» (2013) — п'ята книга серії.