Вже знайомі нам за попередніми книгами серії «Пригоди сімейки із Шербура» — «Омлету з цукром» та «Літаючому сиру» — брати Жани та їхні батьки переїхали до Тулону. Тато, звичайно, майстер на всі руки, а у мами завжди все під контролем, але схоже, що рік чекає непростий. Ще б пак, адже Жан А. замість підготовки до контрольної потай зібрався на вечірку, Жан Б. взагалі боїться йти в нову школу, а разом із Жаном В. вони оголошують війну загадковим Касторам… Автор цієї книги француз Жан-Філіпп Арру-Віньо — один з тих шести братів Жанів, про яких йтиметься. А ще точніше - Жан Б., другий за старшинством. З дитинства Арру-Віньо любив читати. 198.4 року опублікував свій перший «дорослий» роман, за який отримав премію «Кращий дебют», а за кілька років випустив другу книгу — дитячу. Сьогодні Арру-Віньо, автор близько тридцяти книг, завідує відділом дитячої літератури у найбільшому незалежному французькому видавництві «Галлімар». Свою серію «Пригоди сімейки із Шербура», настільки улюблену дітьми та батьками у Франції, він створив спільно з відомим ілюстратором Домінік Корбасон, чиї роботи можна побачити на сторінках таких журналів, як Cosmopolitan, Madame Figaro та Vanity Fair. За духом «Пригоди сімейки із Шербура» нагадують знаменитого «Малюка Ніколя» Рене Госінні та Жан-Жака Сампе: герої «Сімейки» — ті ж веселі, невгамовні хлопчики, які так і норовлять щось наробити. «Суп із золотих рибок» (2007) — третя книга цієї серії.