Романи французького письменника Марселя Еме (1902–1967) «Ящики незнайомця» та «Камерою, що наїжджає» публікуються російською мовою вперше. За ускладненістю композиції і навмисною оголеністю літературних прийомів вони близькі шуканням деяких представників «нового роману», а також лінії абсурду у екзистенціалістів. їх маленькими миттєвими трагедіями і глобальними філософськими дослідженнями. Начебто в старій кінострічці миготять герої роману «Наїжджаючою камерою», в якому зухвало поєднуються глибокі почуття з низовинними інстинктами, захоплені естетські розмови з відвертою дурістю.