"Tales, anecdotes and narratives of Canada in the language of the motherland" is a collection of works by the famous Canadian writer Aristide Filiatro. The author successfully combines the vernacular with the cultural context, creating a vivid image of Canadian society. The spirit of native Canada is felt in each story, and colorful dialogues and characters give the works a special authenticity. "Tales, anecdotes and narratives of Canada in the language of the motherland" is a book that not only deepens knowledge about the culture of the country, but also can expand the idea of folk literature as such.