"French lyrics of past and present times in German verses" is a collection of poems that transports the reader to French poetic spaces through the prism of the German language. This book presents poems by both classical French poets and modern lyricists, which reveal all the magic of French poetry from different eras. Readers will have the opportunity to enjoy linguistic richness and poetic depth that only poetic language can convey. This book is an invitation to travel through eras and cultures, where each poem is a window to the world of feelings and thoughts, reflected in the fine threads of poetic art.