Memories of Catalonia. Essays (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The documentary story "In Memory of Catalonia" - for the first time in Russian without abbreviations!The Civil War in Spain - through the eyes of an eyewitness and a combatant. The war in all its ugliness, with all the contradictions, games and lies of those who tried to cash in on it, and the desperate selflessness of those who believed in what they fought for ... The book is bitter, frank and honest. And yet - very "inconvenient" for many politicians, and therefore - previously published with serious cuts.The collection also includes essays by George Orwell - frank, personal, sharp, paradoxical. Until now, they cause a lot of controversy and discussion, the issues that the author raises in them are so topical.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/18664602/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Оруэлл George
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- XX century / of XXI century - The Best
- Release date
- 1936–1949
Reviews
Вражаюча та глибока книга, яка змушує замислитися
"Пам'яті Каталонії" - це не просто документальна повість, а справжня історична хроніка, що відкриває очі на жахи Громадянської війни в Іспанії. Автор, будучи очевидцем і учасником подій, зумів передати всю гіркоту та відчай, які супроводжували цю війну. Книга пронизана відвертістю та чесністю, що робить її особливо цінною для тих, хто хоче зрозуміти не лише факти, але й людські переживання, які стоять за ними. Есе Джорджа Орвелла, включені в збірку, додають ще більше глибини, піднімаючи важливі питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, політикою та людською природою. Рекомендую всім, хто готовий до складних і незручних істин!
15 books by the same author:
Products from this category:
The documentary story "In Memory of Catalonia" - for the first time in Russian without abbreviations! The Civil War in Spain - through the eyes of an eyewitness and a combatant ...