When the asleep will wake up
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Graham couldn't sleep for several days. He tried every means - in vain.His dream has been going on for two hundred years. During this time, the world survived the invasion of the Martians, and Graham himself gained extraordinary influence. The capital of the hero has reached fabulous proportions. And the White Council that governs it is not happy about the awakening of the Sleeper.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/126594/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Уэллс Герберт Джордж
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Release date
- 1899
Reviews
Цікаве поєднання жанрів
"Коли сплячий прокинеться" - це цікаве поєднання наукової фантастики та соціальної драми. Грэхэм, прокинувшись після двохсот років сну, стає свідком кардинальних змін у суспільстві. Автор вдало порушує питання влади, впливу та відповідальності, які постають перед героєм. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає загальному сприйняттю книги. Я вважаю, що ця історія має багато потенціалу і може стати основою для глибших роздумів про людство та його майбутнє. Рекомендую всім, хто любить філософські питання в контексті наукової фантастики!
Занадто багато недоліків
На жаль, "Коли сплячий прокинеться" не виправдала моїх очікувань. Хоча ідея про пробудження героя через двісті років звучить цікаво, реалізація залишає бажати кращого. Сюжет розвивається повільно, а деякі моменти здаються надто затягнутими. Переклад, як зазначено в описі, дійсно має свої недоліки, і це значно ускладнює сприйняття тексту. Я сподівався на більше динаміки та захопливих поворотів, але, на жаль, книга не змогла мене зацікавити. Можливо, вона підійде для тих, хто не так критично ставиться до перекладів, але я б не рекомендував її
Розчарування від сюжету
На жаль, "Коли сплячий прокинеться" виявилася для мене розчаруванням. Хоча концепція пробудження героя через двісті років звучить інтригуюче, сама історія не змогла мене захопити. Багато моментів здаються передбачуваними, а розвиток сюжету - затягнутим. Переклад тексту, хоч і якісний в більшості випадків, все ж має свої недоліки, які заважають насолоджуватися читанням. Я сподівався на більше емоцій та динаміки, але, на жаль, книга не змогла мене вразити. Можливо, вона підійде для тих, хто цінує повільні сюжети, але для мене це було не те, що я очікував.
Неперевершена подорож у майбутнє!
Книга "Коли сплячий прокинеться" вразила мене своєю оригінальністю та глибиною. Історія Грэхэма, який прокидається через двісті років, щоб виявити, що світ змінився до невпізнаваності, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно описує новий світ, в якому панують марсіани, а сам герой стає могутнім гравцем у цій новій реальності. Читання цієї книги стало для мене справжнім випробуванням, адже я постійно замислювався над етичними питаннями, які піднімаються в творі. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися сюжетом. Рекомендую всім, хто любить наукову фантастику та філософські роздуми!
10 books by the same author:
Products from this category:
Грэхэм could not fall asleep a few days. He left no stone unturned - vainly.His dream lasts already two hundred years. For this time the world outlived the invasion of martians, and ...