A message is in a bottle
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Repairing a broken yacht is not so difficult.It is much more difficult to glue the pieces of a broken life together ...Who will help Garrett Blake, who for many years has not come to terms with the death of a woman who was the reason for his existence? Again and again he seals desperate, full of love and longing letters in bottles and throws them into the sea, not expecting to receive an answer.But one day his message falls into the hands of a successful journalist Teresa Osborne ...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/260222/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Спаркс Nicholas
- Language
- Ukrainian
- Age
- 18
- Series
- Romanticism of love
- Release date
- 1998
Reviews
Глибока та емоційна історія про втрату і відновлення
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Історія Гаррета Блейка, який намагається впоратися з втратою коханої, вразила мене до глибини душі. Автор майстерно передає емоції, які переживає головний герой, і його боротьбу за те, щоб зібрати своє життя знову. Книга спонукає задуматися про цінність життя, кохання та важливість прийняття втрат. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету. Рекомендую всім, хто шукає щось зворушливе та глибоке!
Зворушлива історія про відновлення
Читання "Послання у пляшці" стало для мене справжнім емоційним досвідом. Гаррет Блейк - персонаж, з яким легко співпереживати, і його шлях до відновлення після втрати коханої жінки вражає своєю щирістю. Автор зумів передати складність почуттів, які виникають у людини, що пережила трагедію. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом книги. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто шукає натхнення і підтримку у важкі часи.
Не зовсім вдало
Хоча ідея книги звучить цікаво, я не можу сказати, що вона мене вразила. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, дійсно має свої недоліки, і це заважає повноцінно зануритися в історію. Деякі фрази звучать дивно, а деякі моменти здаються незрозумілими через неякісний переклад. Крім того, персонажі не завжди виглядають реалістично, і їхні емоції не завжди викликають співчуття. Можливо, книга сподобається тим, хто не надто вимогливий до стилю написання, але для мене вона залишилася розчаруванням.
Слабкий переклад псує враження
На жаль, я не можу похвалити цю книгу, незважаючи на цікавий сюжет. Переклад, виконаний штучним інтелектом, залишає бажати кращого. Багато фраз звучать незграбно, а деякі моменти зовсім втрачають свій сенс. Це сильно заважає зануритися в історію Гаррета Блейка і його боротьбу з втратою. Я сподівався на глибоке дослідження теми, але, на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Можливо, варто почекати на більш якісний переклад, щоб справді оцінити цю історію.
15 books by the same author:
Products from this category:
To repair the broken yacht not too difficult.To glue together fragments ruined life - much more difficult.Who will help Garrett of Блейку, many years not wishing to reconcile oneself to, herein...