Italian jokingly. 100 anecdotes for the initial reading
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"Italian joking" includes one hundred Italian jokes, the text of which has not undergone any simplification and, thus, contains a large amount of widely used vocabulary and a lot of colloquial turns of modern Italian.The book is adapted for mastering the language is as follows: each anecdote is repeated twice: first comes the Italian text with "hints" - interspersed with a literal Russian translation and lexical and grammatical commentary (that is, adapted), and then - the same text, but already unadapted, without prompts. Beginners to learn Italian can at the same time read the text with hints first, and then the same anecdote without prompts. Those who improve their Italian can do the opposite: read the text without prompts, peeping into the prompts as necessary.Memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without cramming. In addition, the reader gets used to the logic of the Italian language, begins to “feel” it.This book will save you from the stress of the first stage of learning the language - from the mechanical search for each word in the dictionary and from fruitless guessing what everything is it means a phrase, all the words from which you have already found!The publisher's layout has been saved in PDF A4 format.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/9747456/UA
Data sheet
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Method of the teaching reading of Ilya Frank
- Release date
- 2020