Fragile equilibrium. Book 1

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Data sheet
- Name of the Author
- Шерри Ana
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Fragile equilibrium
- Release date
- 2020
Reviews
Непередбачувана та захоплююча
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Я не очікувала, що історія про парамедика може бути настільки захоплюючою! Діана – сильна, незалежна жінка, яка, попри всі труднощі, не втрачає своєї цілеспрямованості. Її стосунки зі Стефано Висконти створюють унікальну динаміку, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Я була вражена, як автор вміло передає емоції персонажів, їхні внутрішні переживання та боротьбу між добром і злом. Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням, і я з нетерпінням чекаю продовження!
Чарівна та небезпечна історія
Книга "Крихка рівновага" вразила мене своєю захоплюючою сюжетною лінією та яскравими персонажами. Діана Олівер, як головна героїня, є справжнім прикладом сили та рішучості. Її подвійне життя – парамедика вдень і снайпера в кримінальному світі вночі – створює неймовірну напругу та інтригу. Стефано Висконти, глава мафії, виявляється не лише холоднокровним лідером, але й складним персонажем зі своїми внутрішніми конфліктами. Я була вражена, як автор вдало поєднав елементи трилера, романтики та драми, створивши динамічну та емоційну історію. Рекомендую цю книгу всім, хто любить напружені сюжети з несподіваними поворотами!
Не вистачає глибини
Книга "Крихка рівновага" має потенціал, але, на жаль, не реалізує його повністю. Хоча сюжет обіцяє багато інтригуючих моментів, я відчула, що йому не вистачає глибини. Персонажі, хоча й цікаві, не завжди виглядають переконливо, а їх мотивації залишаються незрозумілими. Діана, як парамедик, могла б мати більш глибокий розвиток, а її стосунки зі Стефано виглядають дещо поверхнево. Я сподівалася на більше емоційної напруги та складності у взаєминах між персонажами. Можливо, ця книга підійде тим, хто шукає легке читання, але для мене вона залишилася незавершеною.
Слабкий переклад
На жаль, книга "Крихка рівновага" не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет виглядає багатообіцяючим, я була розчарована якістю перекладу. Часто зустрічалися некоректні фрази, що заважало сприйняттю тексту. Історія сама по собі може бути цікавою, але через проблеми з мовою я не змогла повністю зануритися в неї. Діана та Стефано виглядають як цікаві персонажі, але їхні діалоги не завжди звучать природно. Сподіваюся, що в наступних книгах переклад буде більш якісним, адже сама ідея заслуговує на краще виконання.