Moon and penny
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Staggering history of artist giving up all, for the sake of the dream.His passion is freedom.His life is work.His paradise is an exotic island Polynesia.And his past - only sketch to his greatest work in that the elevated met and earthly, "moon" and "penny".
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/126438/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Моэм Сомерсет
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Series
- The exclusive classics (АСТ)
- Release date
- 1919
Reviews
Надзвичайна історія про пошук себе
"Місяць і гріш" - це книга, яка вражає своєю глибиною і щирістю. Історія художника, що відмовляється від звичного життя заради творчості, змушує задуматися про власні мрії та цінності. Полінезія описується так яскраво, що ви відчуваєте себе на цьому екзотичному острові разом з героєм. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає натхнення та мотивацію слідувати своїм мріям.
Неперевершена подорож у світ творчості!
"Місяць і гріш" - це книга, яка захоплює з перших рядків. Історія художника, який вирішив залишити все заради своєї мрії, надихає на пошуки власного шляху. Автор майстерно передає атмосферу Полінезії, описуючи не лише красу природи, але й глибокі переживання героя. Ця книга змушує задуматися про цінності свободи та творчості, про те, що справжнє щастя полягає в слідуванні своїм мріям. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і емоційний заряд твору вражають. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та нові горизонти!
Суміш натхнення та розчарування
"Місяць і гріш" - це книга, яка викликала у мене змішані емоції. З одного боку, історія про художника, який прагне свободи, дійсно надихає. Опис Полінезії та внутрішні переживання героя вражають. Але, з іншого боку, я відчував, що деякі моменти були недостатньо розкриті, а переклад місцями дратував. Це може бути чудовою історією, але деякі недоліки заважають їй стати шедевром. Якщо ви готові до певних недоліків, ця книга може стати для вас цікавим досвідом.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я сподівався на захоплюючу історію про художника, "Місяць і гріш" виявилася дещо плоскою. Ідея про свободу і творчість цікава, але реалізація залишає бажати кращого. Деякі моменти виглядають не зовсім логічно, а переклад справді має свої недоліки, що заважає повністю зануритися в текст. Можливо, ця книга підійде тим, хто не має великих очікувань, але для мене вона не стала відкриттям.
Книга, яка залишає слід у душі
"Місяць і гріш" - це не просто історія про художника, а глибоке дослідження людської природи, мрій і прагнень. Автор вміло поєднує елементи реальності та фантазії, створюючи унікальну атмосферу. Я був вражений описами природи Полінезії, які змушують відчути себе частиною цієї екзотичної культури. Хоча переклад іноді підводить, загальна ідея та емоційна насиченість тексту компенсують це. Ця книга точно залишить слід у вашій душі і нагадає про важливість слідування своїм мріям.
11 books by the same author:
Products from this category:
Staggering history of artist giving up all, for the sake of the dream.His passion is freedom.His life is work.His paradise is an exotic island Polynesia.And him пр...