Hens. Breeding, maintenance, care

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Data sheet
- Name of the Author
- Горбунов Victor Vladimirovich
- Language
- Ukrainian
- Series
- Подворье (АСТ)
- Release date
- 2011
Reviews
Книга з корисною інформацією, але з перекладами проблеми
Я придбав цю книгу з надією отримати детальні інструкції щодо розведення курей, і, в принципі, вона виправдала мої очікування. Інформація про породи, годування та догляд за курми дуже корисна. Проте, я зіткнувся з деякими проблемами з перекладом, що іноді ускладнювало розуміння тексту. Декілька фраз були некоректно перекладені, що викликало плутанину. Незважаючи на це, я все ще вважаю, що книга варта уваги, особливо для початківців у цій справі. Сподіваюся, що в наступних виданнях ці проблеми будуть виправлені.
Не зовсім те, що очікував
Я сподівався на більш професійний підхід до теми розведення курей, але, на жаль, книга виявилася не такою глибокою, як я очікував. Хоча в ній є корисна інформація про різні породи та їх утримання, я відчував, що деякі аспекти були недостатньо розкриті. Крім того, проблеми з перекладом ще більше ускладнили сприйняття тексту. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто абсолютно новий у цій темі і не має високих очікувань. Для досвідчених фермерів вона може бути недостатньо інформативною.
Незамінний посібник для фермерів і любителів
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям у світі розведення курей. Вона містить вичерпну інформацію про різні породи, їх особливості та потреби. Я дізнався, як правильно організувати годування, що дуже важливо для здоров'я птахів. Інструкції щодо виведення курчат в інкубаторах та будівництва пташників дуже детальні і зрозумілі. Я вважаю, що ця книга стане в нагоді не лише професійним фермерам, а й тим, хто просто хоче завести курей для себе. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст книги вражає. Рекомендую всім, хто цікавиться сільським господарством!
Дуже корисна книга, але з недоліками
Ця книга дійсно містить багато корисної інформації про розведення курей, але я не можу не зазначити, що переклад залишає бажати кращого. Деякі розділи були важкими для розуміння через неякісний переклад, що, на жаль, заважає сприйняттю важливих порад. Однак, якщо ви зможете подолати ці мовні бар'єри, ви знайдете багато цінних знань про годування, утримання та виведення курчат. Я б рекомендував цю книгу, але з попередженням про можливі труднощі з перекладом.