Peace on Earth. Voice of the Lord. Faithful robot.
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Artist Vladimir Galiev.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/988037/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Станислав Лем
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- А. Г. Громова
А. И. Ильф
Игорь Викторович Левшин
Константин Васильевич Душенко
Рафаил Ильич Нудельман
Тамара Петровна Агапкина
Reviews
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Мир на Землі. Голос панове. Правильний робот" від художника Володимира Галієва має дуже цікаву ідею, яка спонукає читача задуматися про взаємодію людини та технологій. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту зрозуміла, деякі фрази звучать дивно, а окремі слова та вирази взагалі не перекладені, що може заплутати читача. Це, безумовно, відволікає від основної ідеї та емоційного навантаження книги. Тим не менш, сама концепція та художнє оформлення заслуговують на увагу, і я б порадив цю книгу тим, хто цікавиться новими технологіями та їх впливом на наше життя, але варто бути готовими до деяких недоліків у перекладі.
15 books by the same author:
Products from this category:
Artist Vladimir Galiev.