Zoli
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Zoli Novotna, a young gypsy with a powerful poetic and singing gift, wanders with a camp, fleeing the advancing fascism. Raised by a rebel grandfather, she, contrary to the harsh tradition of the Roma, loves books and willingly communicates with non-gypsies, gadje. Having fallen in love with a red-haired English journalist, Zoli is ready to break the customs of her ancestors for his sake. But the authorities use the singer’s name to undermine the centuries-old way of life of the gypsies, and the elders sentence the girl to the most terrible punishment - exile. Only a passionate desire to create allows Zoli to survive. A unique story of love and loss. A parable about a gift and a curse. A story about intimacy and betrayal, the deadly power of tradition and freedom. Poignant poems. Historical truth. All this is in the novel by one of the greatest writers of our time, Colum McCann.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/616852/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Колум Маккэнн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Александр Александрович Авербух
Reviews
Вражаюча історія про кохання та боротьбу!
Книга "Золі" - це не просто роман, а справжня поетична подорож у світ циганської культури, традицій та викликів, з якими стикаються її представники. Золі Новотна, головна героїня, вражає своєю силою духу та пристрастю до творчості, незважаючи на тиск традицій та суспільства. Автор майстерно передає емоції та переживання героїні, її боротьбу за свободу та кохання, що робить цю історію надзвичайно зворушливою. Поетичні вставки додають глибини та краси, а історичний контекст робить сюжет ще більш актуальним. Книга змушує задуматися про цінності, традиції та вибір, який ми робимо в житті. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, а також любить поезію!
15 books by the same author:
Products from this category:
Zoli Novotna, a young gypsy with a powerful poetic and singing gift, wanders with a camp, fleeing the advancing fascism. Raised by a rebel grandfather, she, ...