Grumps overboard!
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This book is full of adventures, funny jokes and illustrations drawn by the super famous artist Axel Scheffler - the “dad” of the famous Gruffalo! Mr. Grumpy must deliver a Very Significant Person to a mysterious lady on a mysterious island in the sea. He goes on an adventure with his family and friends of his son Luchik. Along the way, they will visit a lady who has maps of the sea and land, meet the mysterious Rodders Lazenby, Max and Martha, who take turns wearing the same black mustache, and many, many other characters. But this time the journey will not be without troubles: on the ship called “Merry Dance” the Grumpies will constantly find themselves overboard. “The adventures of the Grumpy family are crazy and hilarious. Fans of Roald Dahl will definitely love them.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/253369/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Филип Арда
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Александра Игоревна Самарина
Анна Тихонова
Reviews
Чудова книга для дітей та дорослих!
"Буркуни за бортом!" - це справжня знахідка для тих, хто любить веселощі, пригоди та яскраві ілюстрації. Книга наповнена смішними жартами та захоплюючими моментами, які не залишать байдужими ні дітей, ні їхніх батьків. Аксель Шеффлер, як завжди, вражає своїми малюнками, які додають особливого шарму кожній сторінці. Подорож з Ворчунами та їхніми друзями наповнена несподіваними зустрічами та веселими ситуаціями, які змушують сміятися вголос. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний, а маленькі недоліки не псують враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче провести час у компанії веселих персонажів та насолодитися чудовими ілюстраціями!
13 books by the same author:
Products from this category:
This book is full of adventures, funny jokes and illustrations drawn by the super famous artist Axel Scheffler - the “dad” of the famous Gruffalo! Mr. Grumpy...