Illusion

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Post-apocalyptic world. People live in a huge artificial shelter bunker. From generation to generation. Going upstairs is deadly. “Volunteers” who go from time to time for cleaning, that is, to wipe the lenses of external surveillance cameras, die after a short time. Life in the shelter is strictly regulated. Caste system. If you are a porter, then no one else has the right to carry loads from level to level. If you work on a generator that supplies energy to all levels, then you cannot do anything else. And even more so the IT sector, the holy of holies of the system, the main supplier of information about the world around us. True, no one knows whether the information supplied by the sector is really true, and IT Co. staff do not allow outsiders into their possessions... In May 2023, the first season of the television series “Shelter”, based on Howie’s novel (directed by Adam Bernstein and Morten Tyldum, based on the script), premiered Graham Yost). The series was extremely popular, received high ratings and has already been renewed for the second and third seasons. Previously, the book was published under the title “Bunker. Illusion.”
Data sheet
- Name of the Author
- Хью Хауи
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2024
- Translator
- Андрей Вадимович Новиков
Reviews
Вражаючий постапокаліптичний світ
Ця книга - справжня знахідка для любителів постапокаліптичних романів! Автор майстерно створює атмосферу безнадії та безвиході, коли люди змушені жити в бункері, ізольовані від зовнішнього світу. Кастова система, суворі правила та небезпека, що чекає на "добровольців", які намагаються вийти на поверхню, створюють напружену і захоплюючу атмосферу. Персонажі прописані дуже детально, і їхні переживання та внутрішні конфлікти змушують читача переживати за них. Книга спонукає до роздумів про природу влади, контролю та свободи. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить глибокі сюжети з елементами соціальної критики!
Не зовсім виправдала очікування
На жаль, книга не змогла повністю виправдати мої очікування. Хоча концепція постапокаліптичного світу та життя в бункері виглядає цікаво, сюжет іноді здається затягнутим, а деякі моменти - передбачуваними. Я сподівався на більше інтригуючих поворотів та глибини в розвитку персонажів. Деякі діалоги виглядають неприродно, а переклад, хоч і якісний, все ж містить кілька недоліків, які відволікають від читання. Це може бути хорошим варіантом для тих, хто тільки починає знайомитися з жанром, але для досвідчених читачів, можливо, не вистачить оригінальності.
Захоплююча історія про виживання
Книга "Ілюзія" вразила мене своєю глибиною та продуманістю. Постапокаліптичний світ, в якому живуть герої, настільки реалістичний, що я відчував себе частиною їхньої боротьби за виживання. Кастова система та суворі правила життя в бункері створюють відчуття безвиході, але водночас підштовхують до роздумів про те, що таке свобода та які жертви готові зробити люди заради виживання. Персонажі дуже живі, і їхні емоції та переживання передані з великою майстерністю. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Слабкий сюжет та недоліки перекладу
На жаль, книга "Ілюзія" не виправдала моїх сподівань. Хоча ідея постапокаліптичного світу виглядає цікаво, сюжет виявився надто плоским і передбачуваним. Персонажі не викликали у мене жодних емоцій, і я не зміг відчути їхню боротьбу за виживання. Крім того, я помітив кілька недоліків у перекладі, які відволікали від основної історії. Це могло б бути цікавою історією, але, на жаль, вона не змогла мене захопити. Можливо, інші читачі знайдуть в ній щось цінне, але для мене це був розчарування.