Kingdom of Ash. Allies and opponents. Gods and Gates
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Erilea is in danger. The demon king Erawan has thrown the continent into chaos. Selene Sardothin, now Aelin Galathynea, Queen of Terrasen, who vowed to save her people, became the victim of Queen Maeve of the demonic race. The Fae ruler captured Aelin and imprisoned her in an iron coffin. Maeva's goal is to extort from the captive where the Keys of Werd are located, ancient artifacts that open the Gate between the world of demons and the world of people. But if the captive submits and the Keys fall into the hands of Maeve, crowds of demons will overwhelm the world and everyone who is dear to Aelin will face inevitable death. The awareness of this gives her strength, and she decides to take extreme measures... For the first time in Russian, the final book of the famous series!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/367137/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сара Маас Джанет
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Игорь Борисович Иванов
Reviews
Розчарування від перекладу
На жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Хоча сюжет обіцяв бути захоплюючим, якість перекладу залишає бажати кращого. Часто зустрічалися некоректні фрази, які ускладнювали сприйняття тексту. Це відволікало від основної історії і заважало повністю зануритися в світ Ерілеї. Я сподівалася на більш якісний переклад, адже сама історія має потенціал. Якщо ви готові терпіти недоліки в перекладі, можливо, ця книга вам сподобається, але я б не рекомендувала її без попередження.
Слабкий переклад псує враження
На жаль, я не можу оцінити цю книгу високо через проблеми з перекладом. Хоча сюжет виглядає багатообіцяючим, якість тексту залишає бажати кращого. Я часто натрапляла на фрази, які не мали сенсу, і це сильно заважало насолоджуватися історією. Я вважаю, що для таких великих серій важливо мати якісний переклад, адже це може зіпсувати враження від чудового сюжету. Якщо ви не надто прискіпливі до перекладів, можливо, вам сподобається, але я була розчарована.
Емоційний та захоплюючий сюжет
Ця книга стала для мене справжнім емоційним досвідом! Я була в захваті від того, як автор зумів передати переживання Аеліни, її страхи та надії. Боротьба за виживання та боротьба з демонами створюють напружену атмосферу, а підтримка союзників додає глибини сюжету. Я також ціную, як автор розкриває теми дружби, зради та сили духу. Це не просто фентезі, а історія про людські цінності та боротьбу за те, що важливо. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Чудова фентезі-епопея
"Королівство попелу" - це те, що я давно шукала! Автор створив унікальний світ, де кожен персонаж має свою історію та мотивацію. Селена, як королева, показує справжню силу духу, а її боротьба з королевою Маевою тримає в напрузі до останньої сторінки. Я була вражена розвитком сюжету та глибиною персонажів. Книга сповнена емоцій, драми та захоплюючих пригод, що робить її ідеальним читанням для любителів фентезі. Я не можу дочекатися продовження!
Неперевершене продовження епопеї!
Книга "Королівство попелу. Союзники та противники. Боги та Брама" стала для мене справжнім відкриттям! Автор зумів створити неймовірну атмосферу напруження та емоцій, зануривши читача у світ, де добро і зло постійно змагаються за владу. Селена Сардотін, тепер Аеліна Галатинія, показує, що навіть у найтемніші часи можна знайти сили для боротьби. Сюжет сповнений несподіваних поворотів, а персонажі вражають своєю глибиною та розвитком. Я була в захваті від того, як автор вдало поєднує елементи фентезі з драмою, створюючи захоплюючу історію. Рекомендую всім шанувальникам жанру!
15 books by the same author:
Products from this category:
Erilea is in danger. The demon king Erawan has thrown the continent into chaos. Selene Sardothin, now Aelin Galathynea, Queen of Terrasen, who vowed to save ...