S/s. Volume 5

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
James Hadley Chase (real name Rene Brabazon Raymond) is the author of more than eighty detective novels. J. H. Chase is a master of the “open” detective story, in which the reader is not confronted with the fact of committing a crime, but step by step participates in its preparation. The fifth volume includes two of Chase’s novels from the Italian cycle - “Mission to Venice”, “Mission to Siena" and the novel "Dead Man's Wig" about young smugglers: "Mission To Venice", 1954 (Don Micklem - 1); "Dead Man's Wig" ("There's A Hippie On The Highway", 1970) (Paradise City, Frank Terrell - 5); "Mission To Siena", 1955 (Don Micklem - 2). Translation: N. Krasnoslobodsky
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Чейз Хэдли
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1998
- Translator
- Н. Красноболодский
Reviews
Вражаюче продовження класики детективного жанру!
Том 5 серії "З/с" від Джеймса Хедлі Чейза знову занурює читача у світ інтриг, загадок і напружених моментів. Автор, відомий своєю майстерністю у створенні "відкритого" детективу, знову демонструє, як важливо не лише розгадати злочин, а й бути свідком його підготовки. Чейз вміло веде читача через всі етапи розслідування, що робить процес читання неймовірно захоплюючим. Кожна сторінка наповнена динамікою, а персонажі, навіть другорядні, мають свою глибину та мотивацію. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків залишається на високому рівні, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Це не зменшує загального враження від книги, яка залишає після себе бажання дізнатися більше про наступні пригоди героїв. Рекомендую цю книгу всім любителям детективів та тих, хто цінує якісну літературу!