Imperfect past tense... and more

Imperfect past tense... and more

book type
1 Review(s) 
FL/509158/UA
Ukrainian
In stock
грн118.11
грн106.30 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Grisha Bruskin is one of the most famous artists in the world who emerged from Soviet uncensored art. Until 1986, his artistic works were known to few, but in 1988 they became a sensation at the first Moscow Sotheby’s auction, where they were sold for a record amount at that time. This episode is only a small part of the documentary biographical canvas included in the book, in which Bruskin shows the paradoxical meeting of a private person and big history. His texts are distinguished by wit and lightness, as well as attention to the grotesque details of everyday life on two continents, small and large dramas of man of the 20th century. They reflect both a personal biography and the fate of an entire generation: from growing up in a Jewish family in the post-war USSR, the first encounters with anti-Semitism and the absurdity of late Soviet life, to the world of uncensored art and life in exile. Bruskin uses a detached, childlike view of the world around him, making short documentary sketches as expressive as the visual images of his artistic works. For the first time, works that put Bruskin among the most significant writers of his generation are collected under one cover, and visual materials from the author’s personal archive open up for the reader another dimension of these texts, helping to feel the breath of history in them. The book contains obscene language



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/509158/UA

Data sheet

Name of the Author
Гриша Брускин
Language
Ukrainian
Release date
2023

Reviews

Grade 


06/28/2023

Вражаюче поєднання мистецтва та історії

Книга "Минулий час недосконалого вигляду ... і не тільки" є справжнім шедевром, який відкриває читачеві унікальний світ Гриші Брускіна, художника, чия творчість стала символом радянського непідцензурного мистецтва. Автор майстерно поєднує особисту біографію з історичними подіями, що формували долю цілих поколінь. Його дотепні та легкі тексти, сповнені гротескних деталей повсякденного життя, дозволяють читачеві відчути атмосферу епохи, в якій він жив. Брускін вміло використовує дитячий погляд на світ, що робить його спостереження ще більш виразними та емоційними. Візуальні матеріали з особистого архіву додають глибини та контексту, допомагаючи зрозуміти, як його мистецтво переплітається з життям. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка залишає слід у серці кожного читача. Рекомендую всім, хто цікавиться мистецтвом, історією та людськими долями!

Write your review

Imperfect past tense... and more

Grisha Bruskin is one of the most famous artists in the world who emerged from Soviet uncensored art. Until 1986, his artistic works were known to few, but i...

Write your review

3 books by the same author:

Products from this category: