Play It as It Lays
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A ruthless dissection of American life in the late 1960s, Play It as It Lays captures the mood of an entire generation, the ennui of contemporary society reflected in spare prose that blisters and haunts the reader. Set in a place beyond good and evil — literally in Hollywood, Las Vegas, and the barren wastes of the Mojave Desert, but figuratively in the landscape of an arid soul — it remains more than three decades after its original publication a profoundly disturbing novel, riveting in its exploration of a woman and a society in crisis and stunning in the still-startling intensity of its prose.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/332526/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джоан Дидион
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
Reviews
Не для всіх
"Грайте так, як воно лежить" - це книга, яка може не сподобатися всім. Її стиль і тематика можуть бути важкими для сприйняття, особливо для тих, хто не звик до глибоких соціальних коментарів. Я вважаю, що автор справді намагається показати реалії життя, але іноді це виглядає занадто похмуро і безнадійно. Можливо, це і є мета автора, але я б хотів бачити більше надії та позитиву. Якщо ви шукаєте щось легке і розважальне, ця книга може вас розчарувати. Але для тих, хто готовий до серйозних тем, вона може стати важливим відкриттям.
Сильний соціальний коментар
"Грайте так, як воно лежить" - це не просто роман, а потужний соціальний коментар, що відображає реалії американського життя в 1960-х. Автор майстерно показує, як суспільство піддається впливу зовнішніх факторів, і як це впливає на особистість. Я був вражений тим, як точно передані емоції персонажів, їх страхи та надії. Книга залишила у мене глибоке враження, і я рекомендую її всім, хто цікавиться соціальними питаннями та історією США. Це дійсно важливий твір, який варто прочитати.
Неперевершена проза, але переклад підкачав
Ця книга стала для мене відкриттям! Автор вміло передає атмосферу часу, в якому живе його покоління. Проте, на жаль, я помітив деякі недоліки в перекладі. Хоча загалом текст читається легко, деякі фрази звучать дивно і не зовсім зрозуміло. Це трохи відволікає від загального враження від сюжету. Але, незважаючи на це, я все ж вважаю, що "Грайте так, як воно лежить" варта уваги. Вона змушує задуматися про важливі питання і залишає по собі глибокі роздуми.
Тривожна, але важлива
Ця книга справляє враження своєю тривожністю та глибиною. Автор не боїться заглиблюватися в темні куточки людської душі, показуючи, як суспільство бореться з кризою. Я відчував, як кожен персонаж живе у своїй безвихідній ситуації, і це дійсно вражає. Проте, я вважаю, що деякі моменти могли б бути більш розкритими, щоб читач міг краще зрозуміти мотивацію героїв. Незважаючи на це, книга залишила у мене сильні емоції, і я рекомендую її всім, хто готовий до глибоких роздумів.
Вражаюче дослідження американської душі
Книга "Грайте так, як воно лежить" вражає своєю глибиною і щирістю. Автор майстерно передає атмосферу 1960-х років, показуючи, як суспільство переживає кризу і невизначеність. Проза настільки потужна, що кожна сторінка змушує замислитися про сенс життя, про відносини між людьми та про те, що насправді важливо. Я особливо вражений тим, як автор зумів показати жінок у цьому контексті, їх боротьбу та прагнення до свободи. Це не просто книга, а справжнє мистецтво, яке залишає слід у душі. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти глибини людської природи!
15 books by the same author:
Products from this category:
A ruthless dissection of American life in the late 1960s, Play It as It Lays captures the mood of an entire generation, the ennui of contemporary society ...