Amidst toil and sorrow

Amidst toil and sorrow

book type
1 Review(s) 
FL/926983/UA
Ukrainian
In stock
грн105.53
грн94.98 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The sixth novel in the bestselling Holding series, starting with The Reef of Armageddon, Shattered Asunder, Heresies, The Mighty Fortress, and How Firm the Foundation. The series will continue with the novels “Like a Mighty Army,” “The Foundations of Hell Are Shaking,” and “In Triumph.” So, what is this novel about? Humanitarian aid from the Charisian Empire helped the Republic of Siddarmark survive the difficult winter after the uprising of Church loyalists, mass starvation and death due to the destruction of food and shelter by them. Weakly armed republican forces could not cope with the huge hostile armies that occupied almost half of the state's territory. They were stopped only by the hastily deployed allied Charisian troops and the raid of the first steam mini-battleships along the rear rivers and canals that disrupted the supplies of the invaders. Once again, the technological superiority of the empire, the courage and initiative of its people... with a little help from Seijin Merlin, allowed them to survive the unequal struggle. Having fled from the murderers of the Inquisition, Princess Iris Dakin and her brother Davin, the young prince of Corisande, felt at home on the Charisian galleon, during their stay in the capital of Charis Tellesberg and on a sea voyage to Chisholm with Empress Sharlian, and Iris fell in love with the lieutenant Hector Aplin who saved them. Armaka. Design and cover image proposed by English-language publishing house



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/926983/UA

Data sheet

Name of the Author
Дэвид Вебер
Language
Ukrainian
Translator
Николай Порфирьевич Фурзиков

Reviews

Grade 


05/12/2022

Вражаюче продовження епічної саги!

Книга "Серед тяжкої праці та скорботи" є шостим романом у серії "Утримання", і вона не розчаровує! Автор майстерно поєднує елементи політичної драми, військової стратегії та особистих трагедій, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Гуманітарна допомога Чарисійської імперії, яка допомогла республіці Сіддармарк пережити важкі часи, стає важливим елементом у розвитку подій, а боротьба між слабко озброєними республіканськими силами та потужними ворожими арміями створює атмосферу напруги та невизначеності. Персонажі, такі як княжна Айріс Дейкін і її брат Дейвін, стають справжніми символами надії та стійкості, а їхні пригоди на чарісійському галеоні додають романтичного відтінку до загальної картини. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть бути викликані використанням штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Я рекомендую цю книгу всім шанувальникам епічної фантастики, адже вона пропонує не лише захоплюючий сюжет, але й глибокі роздуми про людські цінності та боротьбу за виживання.

Write your review

Amidst toil and sorrow

The sixth novel in the bestselling Holding series, starting with The Reef of Armageddon, Shattered Asunder, Heresies, The Mighty Fortress, and How Firm the F...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: