Son of a scoundrel

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The misadventures of an 18-year-old boy without education or convictions, a liar and manipulator, who went through the war playing: in four years he put on five uniforms, deserted from four different armies - today he wore a bandage with a swastika, and tomorrow he was a patriot. For many years, he deceived his own son, who became a war journalist, by telling fictitious stories in which he was always the hero. In May 1987, when the trial of Nazi criminal Klaus Barbie began in Lyon, the son learned that an archive in northern France contained his father's court file, opened at the end of the war, and gained access to it. Not one, but two trials begin at once. Barbie will have to answer for her crimes, her father for his lies. What makes the story particularly poignant is that this is an autobiographical novel about the nature of evil, which also touches on collective memory. Sorge Chalandon (b. 1952) is a modern French writer and journalist, author of ten novels. "Son of a Scoundrel" has been shortlisted for the 2021 Prix Goncourt.
Data sheet
- Name of the Author
- Сорж Шаландон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Наталия Самойловна Мавлевич
Reviews
Вражаюча та глибока історія про брехню та пошук правди
"Син негідника" - це книга, яка змушує задуматися про моральні цінності, відповідальність та наслідки власних вчинків. Автор майстерно описує поневіряння головного героя, 18-річного хлопця, який живе у світі обману та маніпуляцій, і показує, як його батько, не менш складний персонаж, заплутує його в своїх вигаданих історіях. Війна, яка стала фоном для їхніх відносин, є не лише фізичним полем бою, а й ареною емоційних та психологічних конфліктів. Судові процеси, які стають кульмінацією сюжету, відкривають завісу над правдою і змушують читача замислитися про те, що означає бути героєм у світі, де правда і вигадка переплітаються. Книга також вражає якістю перекладу, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та емоційною напругою, які вона пропонує. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує думати!