Вражаюче відкриття для любителів театрального мистецтва!

Книга "Триптих" - це справжня знахідка для шанувальників творчості Макса Фріша. Його драматична спадщина, представлена у цій збірці, відкриває нові горизонти для розуміння його геніального стилю та глибоких тем, які він порушував у своїх п'єсах. Особливо вражає п'єса "Триптих", яка, вперше перекладена російською мовою, дозволяє читачеві зануритися в складні емоційні та соціальні конфлікти героїв. Нові переклади "Андорри" та "Біографії" також заслуговують на увагу, адже вони демонструють різноманітність і глибину думок автора. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він досить якісний і дозволяє відчути дух оригіналу. Тому, незважаючи на деякі неточності, я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою європейської драми та дізнатися більше про творчість Макса Фріша. Це не лише літературний досвід, а й можливість замислитися над важливими питаннями людського існування.