Abdjed, hevez, hutti...: A novel of adventures

Abdjed, hevez, hutti...: A novel of adventures

book type
0 Review(s) 
грн85.00
грн76.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Abjed, hevez, hütti...: A novel of adventure (Soviet adventure-fantasy prose of the 1920s. Volume IV). - B. m.: Salamandra P.V.V., 2015. - 184 p. — (Polaris: Travel, adventure, fantasy. Issue LXXIV). The new issue of the “Polaris” series presents a very rare and unfairly forgotten book - an adventure-fantasy novel written on Turkestan material by the poetess A. Adalis and her husband, writer I. Sergeev “ Abdjed, hevez, hyggy..." (1927). This novel can be read as the story of an ill-fated expedition that discovered a mysterious lost civilization in the Pamir Mountains. But such a reading will be only superficial - before the reader is a novel of masks, and under the guise of a traditional “adventure novel” it hides a sophisticated literary game. A novel by the poetess, writer and translator A. E. Adalis (Efron, 1900–1969) and her husband, writer and Esperantist I.V. Sergeev (1903–1964) “Abjed hevez hyutti...” is published in the first book edition (M.-L.: Molodaya gvardiya, 1927). The book corrects some obvious typos and outdated spelling features, and unifies the spelling of names. Thus, Browning in several cases refers to Shcheglov not as “Sedzhi”, but as “Sedzhi”; We left the first option as it is more common. The name "Ganna" on p. 65 restored from a magazine publication entitled “Heves-hyutgi,” which is an abridged version of the first two parts of the novel (Young Guard, 1926, No. 6–7).



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/827384/UA

Data sheet

Name of the Author
Аделина Адалис Ефимовна
Иван Сергеев Владимирович
Language
Ukrainian
Release date
2015

Reviews

Write your review

Abdjed, hevez, hutti...: A novel of adventures

Abjed, hevez, hütti...: A novel of adventure (Soviet adventure-fantasy prose of the 1920s. Volume IV). - B. m.: Salamandra P.V.V., 2015. - 184 p. — (Polaris:...

Write your review

2 books by the same author:

Products from this category: