Through the mouth of the Bunins. Volume 2. 1920-1953

Through the mouth of the Bunins. Volume 2. 1920-1953

book type
1 Review(s) 
FL/165592/UA
Ukrainian
In stock
грн120.76
грн108.68 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The collection “Through the Bunins' Mouths” offered to readers contains excerpts from the diary entries of Ivan Alekseevich Bunin and his wife Vera Nikolaevna Bunina. The diaries reflect the years of life and literary work of one of the most prominent representatives of world classical literature of the 20th century. The beginning of his life’s journey, first publications, universal recognition, the “damned days” of the “Russian Troubles”, the life of the Russian Abroad and the worldwide fame of the Nobel Prize laureate - all these stages of the creative biography of I.A. Bunin were reflected on the pages of his diaries. The first edition was published by the Posev publishing house in 1977–1982. They are published for the first time in Russia.The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.

The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/165592/UA

Data sheet

Name of the Author
Вера Бунина Николаевна
Иван Бунин Алексеевич
Language
Ukrainian
Release date
2005

Reviews

Grade 


02/15/2024

Вражаюча подорож у світ Буніна!

Книга "Вустами Буніних. Том 2. 1920-1953" – це неймовірний літературний досвід, який дозволяє читачеві заглибитися в життя та творчість одного з найзначніших письменників XX століття. Щоденникові записи Івана Олексійовича та його дружини Віри Миколаївни відкривають перед нами не лише особисті переживання та думки авторів, а й контекст історичних подій, які вплинули на їхнє життя та творчість. Читання цих записів – це як спілкування з самим Буніним, відчуття його емоцій, радощів і страждань. Особливо вражає опис "окаянних днів" та життя в еміграції, що надає глибини та зрозумілості його літературній спадщині. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має недоліки, загальна якість видання вражає. Ця книга стане справжнім скарбом для всіх, хто цінує класичну літературу і хоче краще зрозуміти життя та творчість Буніна. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ великого письменника!

Write your review

Through the mouth of the Bunins. Volume 2. 1920-1953

The collection “Through the Bunins' Mouths” offered to readers contains excerpts from the diary entries of Ivan Alekseevich Bunin and his wife Vera Nikola...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: