"On the shore of the sea: A novel about the Baltic islands" is a sensitive story by the famous Swedish writer August Strindberg about the life and daily life of the inhabitants of the Ukrainian-language Baltic islands. In this book, readers will find the peace and harmony of nature, as well as intriguing and dramatic moving plots of characters that draw their source of strength from strong connections with the Baltic Sea. In the images of his characters, Strindberg successfully combined the atmosphere and mood of the Baltic island, which is exotic for many in the Ukrainian language, with deep subtext and psychological depth. "On the shore of the sea" is a work that deepens knowledge about the uniqueness of the culture and landscape of the Baltic regions, revealing important questions and problems that concern not only their lives, but also reflect global values and priorities.