Rhett Butler

Rhett Butler

book type
1 Review(s) 
FL/463315/UA
Ukrainian
In stock
грн116.02
грн104.42 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

For the first time in Russian! The long-awaited new love story of Rhett Butler and Scarlett O'Hara! Rhett Butler, the hero of Margaret Mitchell’s immortal novel “Gone with the Wind”... His name evokes a variety of feelings, such a complex and multifaceted image was created by the writer. A renegade, a renegade, a rebel, a gambler, an ardent lover, a southerner - and still a mystery to readers. And finally, here is the long-awaited continuation of the famous story. Or rather, the same story, but seen through the eyes of Rhett Butler and outlined by the American writer Donald McCaig. It tells about Rhett's early years and the development of his character in a difficult relationship with his oppressive and ruthless father. Many of Rhett's actions that puzzled readers of Mitchell's novel are explained here. Both new characters appear here, as well as heroes already well known to us, Rhett’s companions at different stages of his life. It was not by chance that the heirs of Margaret Mitchell chose Donald McCaig to create an authorized novel about Rhett Butler. This is not the first time McCaig has addressed the topic of the American Civil War. His novel Jacob's Ladder, for which he received several prestigious awards, has been called "the best work ever written about the Civil War."



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/463315/UA

Data sheet

Name of the Author
Дональд Маккейг
Language
Ukrainian
Release date
2010
Translator
Дарья А. Макух
Л. Михайлова

Reviews

Grade 


03/20/2023

Вражаюче продовження класики!

Ця книга - справжній подарунок для фанатів "Віднесених вітром". Дональд Маккейг вдало переніс нас у світ Ретта Батлера, розкриваючи його характер та минуле, які залишалися в тіні оригінального роману. Читати про юність Ретта, його стосунки з батьком та формування особистості - це справжня насолода. Маккейг вміло передає емоції та переживання героя, дозволяючи читачеві зрозуміти, чому Ретт став таким, яким ми його знаємо. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу на високому рівні, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні неточності. Ця книга не тільки продовжує історію, але й додає нові грані до вже знайомого сюжету, що робить її обов'язковою для читання!

Write your review

Rhett Butler

For the first time in Russian! The long-awaited new love story of Rhett Butler and Scarlett O'Hara! Rhett Butler, the hero of Margaret Mitchell’s immortal no...

Write your review

3 books by the same author:

Products from this category: