"Original Finnish fairy tales II-III" is a collection of Ukrainian translations of traditional Finnish works prepared by the author K. J. Gummerus. In these tales, the reader will immerse himself in the magical world of Scandinavian myths and legends, where heroes, forest spirits and amazing creatures will meet. The author successfully combined the national flavor and the uniqueness of Finnish culture in his own interpretation. This book will be a real treasure for those who appreciate ancient legends and the magic of words.