An Ermine in Czernopol
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Set just after World War I, An Ermine in Czernopol centers on the tragicomic fate of Tildy, an erstwhile officer in the army of the now-defunct Austro-Hungarian Empire, determined to defend the virtue of his cheating sister-in-law at any cost. Rezzori surrounds Tildy with a host of fantastic characters, engaging us in a kaleidoscopic experience of a city where nothing is as it appears — a city of discordant voices, of wild ugliness and heartbreaking disappointment, in which, however, “laughter was everywhere, part of the air we breathed, a crackling tension in the atmosphere, always ready to erupt in showers of sparks or discharge itself in thunderous peals.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/187833/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Gregor von Rezzori
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Philip Boehm
Reviews
Вражаюча подорож у світ післявоєнного хаосу!
Книга "Горностай у Чорнополі" вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Автор майстерно створює атмосферу, в якій переплітаються трагічні та комічні елементи, а доля головного героя Тільді стає символом боротьби за справедливість у світі, де все здається перевернутим з ніг на голову. Персонажі, які оточують Тільді, настільки яскраві та незабутні, що вони залишають слід у пам'яті читача. Місто Чорнопіль постає перед нами як живий організм, де кожен голос має свою історію, а сміх і сльози йдуть поруч. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і глибокими темами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми про людську природу та соціальні реалії!
5 books by the same author:
Products from this category:
Set just after World War I, An Ermine in Czernopol centers on the tragicomic fate of Tildy, an erstwhile officer in the army of the now-defunct Austro-Hun...