The Worlds of Isaac Asimov. Book 1

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Contents: Foreword by the authorThe Three Laws of Robotics
Something about non-humanoid robots A boy's best friend, story, translation from English by N. KhmelikSally, story, translation from English by A. Shapiro, A. Alexandrova, B. KukarkinaWhen something, story, translation from English by N. Sosnovskaya
Something about motionless robotsPoint of view, story, translation from English by A. YagnenkovaThink!, story, translation from English by N. SosnovskayaTrue love, story, translation from English by T. Sukharuchenko
Something about metal robotsRobot EL-76 ends up in the wrong place, story, translation from English by A. Iordansky Unexpected victory, story, translation from English by N. Sosnovskaya Wanderer in Paradise, story, translation from English N. KhmelikSvetovirshi, story, translation from English by I. VasilyevaSupporter of segregation, story, translation from English N. KhmelikRobbie, story, translation from English by A. Iordansky
Something about humanoid robots Let's unite, story, translation from English N. SosnovskayaMirror reflection, story, translation from English by I. GurovaHitch at the Tercentenary celebration, story, translation from English by I. Gurova
Powell and DonovanThe First Law, story, translation from English G. OrlovaRound dance, story, translation from English by A. IordanskyLogic, story, translation from English by A. IordanskyHow to catch a rabbit, story, translation from English by A. Iordansky
Susan Calvin Liar, story, translation from English by A. IordanskyYou will be pleased, story, translation from English N. SosnovskayaLenny, story, translation from English N. SosnovskayaProofreading work, story, translation from English Y. EstrinHow the robot got lost, story, translation from English A. IordanskyRisk, story, translation from English E. DoroshenkoExit from the situation, story, translation from English A. IordanskyEvidence, story, translation from English by A. IordanskySolvable contradiction, story, translation from English N. SosnovskayaWomen's intuition, story, translation from English by M. Taimanova
Two culminating points “... as you remember him,” story , translation from English by I. VasilyevaThe Bicentennial Man, story, translation from English by I. GurovaAfterword
Data sheet
- Name of the Author
- Айзек Азимов
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- А. Александрова
А. Ягненкова
Александр Леонидович Шапиро
Алексей Дмитриевич Иорданский
Борис Кукаркин
Г. Орлов
Е. В. Дорошенко
Ирина Гавриловна Гурова
Ирина Семеновна Васильева
Марианна Евгеньевна Тайманова
Надежда Андреевна Сосновская
Наталья Александровна Хмелик
Т. Сухарученко
Юрий Яковлевич Эстрин
Reviews
Вічна класика наукової фантастики
Книга "Мири" Айзека Азімова - це справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики та робототехніки. У першій частині цієї серії автор майстерно поєднує захоплюючі оповідання з глибокими філософськими питаннями, які стосуються людства, технологій та етики. Три Закони Роботехніки, які стали основою для багатьох науково-фантастичних творів, тут представлені в контексті різних історій, що змушує читача замислитися над відносинами між людьми та машинами. Оповідання, такі як "Кращий друг хлопчика" та "Два кульмінаційні пункти", вражають своєю глибиною та оригінальністю. Книга також містить цікаві роздуми про гуманоїдних та негуманоїдних роботів, що робить її ще більш актуальною в наш час, коли технології швидко розвиваються. Переклад виконаний на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ фантастики та розширити свої горизонти!