Soboryans
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Nikolai Semenovich Leskov is one of the best masters of Russian prose, “the most Russian of Russian writers”, “a missed Russian genius”, according to I. Severyanin. His works created an amazing iconostasis of Russian ascetics, shining with tears of delight and a kind smile righteous people. This novel depicts the life and existence of church people, the sorrows and joys of the Russian clergy - partly idealized, partly with slyness and mockery.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/186326/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Николай Лесков Семенович
- Language
- Ukrainian
Reviews
Глибоке занурення в світ російського духовенства
Роман "Соборяни" Миколи Семеновича Лєскова – це справжній шедевр, який відкриває перед читачем багатогранність життя церковних людей. Автор майстерно передає атмосферу того часу, зображуючи як радості, так і горе, з якими стикаються священнослужителі. Лєсков, як завжди, вражає своєю здатністю поєднувати ідеалізацію з іронією, що робить його твори надзвичайно цікавими та багатогранними. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Це не заважає насолоджуватися глибиною думок і емоцій, які передає автор. "Соборяни" – це не просто книга, а справжня подорож у світ російської душі, яка залишає слід у серці кожного читача. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче заглибитися в традиції та побут російського духовенства.
15 books by the same author:
Products from this category:
Nikolai Semenovich Leskov is one of the best masters of Russian prose, “the most Russian of Russian writers”, “a missed Russian genius”, according to I. Seve...