“Leo Tolstoy loved children very much...”

“Leo Tolstoy loved children very much...”

book type
1 Review(s) 
  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Anecdotes about Russian writers, attributed to Daniil Kharms, were one of the most popular texts in Soviet samizdat. Quotes from them (“Leo Tolstoy loved children very much,” “Here it all ended,” “And he left for Baden-Baden”) became catchphrases. For many years, their original authors, illustrations and real history remained unknown. This publication contains for the first time an original manuscript with the author's drawings, a history of creation, literary and art historical comments, as well as interviews with many of our contemporaries.

Editor-compiler, author of the concept: Sofya Bogdasarova The compiler expresses gratitude to Ilya Simanovsky and Dmitry Sichinava for help and advice in the preparation of this publication. Natalya, Tatyana and Valentina Dobrokhotova-Maykov dedicate this book to their children and grandchildren.

Illustrations on the endpapers: photographs of masks of Russian writers, author - Vladimir Pyatnitsky (in the collection of the Dobrokhotov family - Maykov)



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/210968/UA

Data sheet

Name of the Author
Владимир Пятницкий Павлович
Наталья Доброхотова-Майкова Александровна
Софья Багдасарова Андреевна
Language
Ukrainian
Release date
2020

Reviews

Grade 


03/03/2022

Неперевершене видання, яке варто прочитати кожному шанувальнику літератури!

Книга «Лев Толстой дуже любив дітей...» відкриває нові горизонти для розуміння творчості видатних російських письменників, зокрема Данила Хармса. Це не просто збірка анекдотів, а справжня подорож у світ радянського самвидаву, де кожен жарт і цитата мають своє місце та історію. Автори, Наталія, Тетяна та Валентина Доброхотова-Майкови, зуміли зібрати не лише рукописи, але й коментарі, які допомагають глибше зрозуміти контекст і значення цих текстів. Ілюстрації додають особливого шарму, а інтерв'ю з сучасниками роблять книгу ще більш цікавою та актуальною. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути неточності, це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в літературну спадщину і зрозуміти, як анекдоти можуть стати частиною культурної пам'яті!

Write your review

“Leo Tolstoy loved children very much...”

Anecdotes about Russian writers, attributed to Daniil Kharms, were one of the most popular texts in Soviet samizdat. Quotes from them (“Leo Tolstoy loved chi...

Write your review

7 books by the same author:

Products from this category: