What was, what will be
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Women from the Sparrow family have lived in a small town in New England for several generations. They are all born in March, and each exhibits some unusual gift at the age of thirteen. The first of them, Rebecca, felt no pain at all. Elinor literally smells lies, her daughter Jenny sees other people's dreams, and her granddaughter Stella has an ability that would be better called not a gift, but a curse: she is given the ability to see how and when a given person will die. And some people especially didn’t like it... Alice Hoffman is a recognized master of a subtle psychological novel. The total circulation of her books is more than 50 million copies. The novel “Practical Magic” was filmed (starring Nicole Kidman and Sandra Bullock).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/735586/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Элис Хоффман
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Екатерина Анатольевна Коротнян
Reviews
Чарівна історія про жіночу силу та магію
Ця книга "Що було, що буде" – справжнє літературне відкриття, яке захоплює з перших сторінок. Еліс Хоффман майстерно створює атмосферу таємничості, переплітаючи реальність з елементами магії. Кожна з жінок роду Спарроу має свій унікальний дар, що робить їхні історії надзвичайно цікавими та різноманітними. Особливо вразила історія Стелли, яка змушує задуматися про природу життя і смерті, про те, як важливо цінувати кожен момент. Авторка глибоко досліджує психологію персонажів, їхні переживання та стосунки, що робить їх живими та реальними. Книга вчить нас приймати свої дари, навіть якщо вони здаються прокляттям. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я б рекомендувала цю книгу всім, хто любить глибокі та емоційні історії про жінок, їхні сили та боротьбу з долею. Це справжня магія слова!
15 books by the same author:
Products from this category:
Women from the Sparrow family have lived in a small town in New England for several generations. They are all born in March, and each exhibits some unusual g...