Defense of Fool's Ford
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The story “Defense of Fool's Ford” is structurally a collection of six short stories-“dreams”, dedicated to options for solving a seemingly simple tactical task of defending a river ford by an English infantry platoon from the surrounding Boer partisans, and is so brilliantly illuminated in the text the paradigm “Charters are written in blood” and the importance of training junior officers to independently conduct combat operations, which has been periodically republished for almost a hundred years and, in fact, is mandatory for study in military educational institutions of English-speaking countries. Written by Swinton in 1904 and at the moment is already practically Immortal in certain circles, the story “The Defense of Duffer's Drift” gave rise to quite numerous works by his followers, none of which, like Swinton himself, were officially translated in Russia. Taken from the website: fakel-history.ru/durackij- brod/
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/991790/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эрнест Суинтон Данлоп
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Алексей Норин
Reviews
Класика військової літератури
Ця книга — класика, яка заслуговує на увагу. Суінтон вміло поєднує елементи наукового підходу та художньої літератури, що робить повість не лише цікавою, а й корисною. Я був вражений, як просто і зрозуміло автор пояснює складні військові концепції. Кожна новела пропонує новий погляд на ситуацію, що робить читання захоплюючим. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеках всіх військових навчальних закладів. Вона не тільки розширює кругозір, але й допомагає зрозуміти, як важливо бути готовим до будь-яких викликів.
Не зовсім зрозуміла
Хоча я намагався насолодитися цією повістю, мені не вдалося повністю зрозуміти її суть. Можливо, це пов'язано з тим, що я не маю військової освіти, але деякі концепції та терміни залишилися для мене незрозумілими. Я очікував більшої доступності тексту, адже книга позиціонується як навчальний посібник. Незважаючи на це, я вважаю, що для військових фахівців ця повість може бути корисною, але для широкого читача вона може бути складною. Можливо, варто було б додати більше пояснень чи коментарів.
Вражаюча повість про тактику та стратегію
«Оборона Дурного Брода» — це не просто книга, а справжній навчальний посібник для військових. Автор, Суінтон, майстерно передає важливість підготовки молодшого офіцерського складу, демонструючи, як маленькі рішення можуть мати величезні наслідки на полі бою. Кожна новела — це окрема історія, яка змушує задуматися про тактичні рішення та їх наслідки. Читання цієї повісті стало для мене справжнім відкриттям, адже вона не лише розважає, але й навчає. Рекомендую всім, хто цікавиться військовою справою або просто любить якісну літературу!
Не зовсім те, що очікував
Книга «Оборона Дурного Брода» виявилася не зовсім тим, що я очікував. Я сподівався на більш динамічний сюжет і захоплюючі пригоди, але отримав більше теоретичних роздумів про тактику. Хоча я розумію, що для військових це може бути важливим, для мене, як для звичайного читача, це було дещо нудно. Я вважаю, що книга може бути корисною для спеціалістів, але для загального читача вона може виявитися занадто сухою. Можливо, варто було б додати більше емоцій та динаміки в оповідання.
Цікаве поєднання жанрів
«Оборона Дурного Брода» — це унікальне поєднання військової літератури та художнього письма. Суінтон вдало використовує формат новел, щоб показати різні варіанти вирішення однієї й тієї ж задачі. Я був вражений, як автор вміє створювати напругу та інтригу в кожній історії. Це не просто книга про війну, а й про людські рішення, помилки та їх наслідки. Я б рекомендував цю повість не лише військовим, а й усім, хто цікавиться психологією прийняття рішень. Читання стало для мене справжнім задоволенням!
1 book by the same author:
Products from this category:
The story “Defense of Fool's Ford” is structurally a collection of six short stories-“dreams”, dedicated to options for solving a seemingly simple tactical t...