Volume 7. War and Peace
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book contains the fourth volume of the novel “War and Peace” and the article “A few words about the book “War and Peace””. The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/877269/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лев Толстой Николаевич
- Language
- Ukrainian
Reviews
Цікаве, але неоднозначне видання
Книга "Том 7. Війна та мир" є спробою представити класичний твір в новому форматі, використовуючи технології штучного інтелекту для перекладу. Це, безумовно, цікава ідея, яка дозволяє читачам отримати доступ до оригінального тексту, проте якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту передано досить точно, я помітив кілька моментів, де фрази звучать дивно або не зовсім коректно. Це може заважати повному зануренню в атмосферу епохи, яку так майстерно описав Толстой. Однак, незважаючи на ці недоліки, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто хоче ознайомитися з "Війною та миром" у новому світлі. Я рекомендую цю книгу тим, хто цікавиться технологіями перекладу та їх впливом на літературу, але попереджаю, що це не зовсім традиційний варіант класичного твору.
15 books by the same author:
Products from this category:
The book contains the fourth volume of the novel “War and Peace” and the article “A few words about the book “War and Peace””.