Two of our contemporaries simultaneously found themselves in the cruel world of the magical Middle Ages. Oleg suffered the fate of a powerless serf in one of the kingdoms of the continent of Tarpecia that was on the verge of turmoil. Vika, a former biker who ended up in the body of a city beggar who was dying from the torture of young aristocrats, didn’t fare much better. It would seem that the fate of both was predetermined, and nothing but quick death and madness awaits them. However, the one who sent them into the new world, gave both Oleg and Vika the same set of powerful magical and combat skills, thanks to which each of the newcomers was able to achieve their goals. But the enemies tend to grow like mushrooms after rain. Our fellow countrymen learned about each other’s existence. Will they compete with each other for power in Talarea or will they join forces to meet new challenges? Will there be friendship between them or something more? This will become known very soon. From the author: The series can be read, as they say, from scratch, as an independent narrative about the adventures of people who come across the magical world. For those interested in the backstory, about Oleg here: about Vika here: The book will be in several parts. In this first part I plan 25 standard chapters. The volume of the book is at least 10 author’s sheets. In addition materials from the world map of Talarea, the continents of Tarpecia and Alernia and the empire of Oleg at the beginning of this narrative. Thanks to my readers Eldar and Sergei Krupoderov who drew them.The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.