Spelling
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Dmitry Bykov again surprises readers: he wrote an adventurous novel, taking as a basis an event that would seem to be “academic” - the reform of Russian spelling in 1918. The whole novel is permeated with literary play and at the same time very serious; passions boil in it and “damned questions” are raised; The action takes place either in Petrograd or in Crimea immediately after the revolution or... now? In a word, “Spelling” is a funny and sad story about the misadventures of the Russian intelligentsia in the 20th century... Shortlisted for the Russian National Literary Award “National Bestseller” in 2003.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/299884/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Дмитрий Быков Львович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2003
Reviews
Вражаюча подорож у світ літературної гри та історії!
Книга Дмитра Бикова "Орфографія" вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Автор майстерно поєднує авантюрний роман з серйозними історичними подіями, такими як реформа російської орфографії 1918 року, що надає твору особливого шарму. Читання цієї книги стало для мене не лише захоплюючою пригодою, але й можливістю зануритися в атмосферу Петрограда та Криму в період після революції. Биков вміло грає зі словами, ставлячи "прокляті питання" та піднімаючи важливі теми, що стосуються ідентичності та культурної спадщини. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом якість перекладу не заважає насолоджуватись сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і водночас розважає!
15 books by the same author:
Products from this category:
Dmitry Bykov again surprises readers: he wrote an adventurous novel, taking as a basis an event that would seem to be “academic” - the reform of Russian spel...