Forerunner
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Publishing house "Zelenograd Book" presents the dilogy of Andre Norton THE FORECAST. Having grown up in the slums of Nor in the semi-feudal city of Kuksortal on a distant planet, a mutant girl, together with an alien seeker of antiquities, goes in search of the missing cosmonaut brother in the lifeless Cruel Mountains, where in the middle of an abandoned city she discovers an ancient temple , in which a statue of a copy of the girl herself awaits her...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/724800/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Андрэ Нортон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- Дмитрий Арсеньев
Reviews
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Предтеча" від Андре Нортона пропонує захоплюючу історію, яка вражає своєю оригінальністю та ідеєю. Дилогія обіцяє читачеві подорож у світ, де технології та людські емоції переплітаються в неймовірний спосіб. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Використання штучного інтелекту для перекладу, хоча і є сучасним підходом, призводить до деяких недоліків, які можуть відволікати від основної ідеї книги. Некоректні фрази та неперекладені слова іноді створюють плутанину, що заважає повністю зануритися в історію. Однак, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавої концепції та сюжету, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Рекомендую її тим, хто любить наукову фантастику та не боїться технічних недоліків у перекладі.
15 books by the same author:
Products from this category:
Publishing house "Zelenograd Book" presents the dilogy of Andre Norton THE FORECAST. Having grown up in the slums of Nor in the semi-feudal city of Kuksortal...