The Secret Life, or My Mother's Diary

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
“I got into trouble again. As I write these lines, my hand is shaking. Spankings always scare me. I don't know how far mom will go this time. I’ll soon have blisters from the belt on my back and legs” - this is the beginning of the diary that Eden’s mother kept from the age of thirteen until her death. Eden arrived at her parents’ old house after going through a difficult divorce. She wanted to understand herself and ask relatives about her mother, whom she practically did not remember. But I didn’t expect to be able to find my mother’s personal notes. What she read in the secret diary was striking in its frankness, shocked and, oddly enough, put everything in Eden’s life in its place... The book was also published under the title “Secret Lives.”
Data sheet
- Name of the Author
- Диана Чемберлен
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Нина Борисовна Лебедева
Reviews
Вражаюча та емоційна подорож у світ спогадів!
Книга "Таємне життя, або Щоденник моєї матері" стала для мене справжнім відкриттям. Авторка вміло поєднує елементи саморозуміння та родинної драми, створюючи глибокий та зворушливий портрет жінки, яка намагається знайти своє місце у світі. Щоденник матері Іден, написаний з такою відвертістю, відкриває завісу над її життям, показуючи не лише труднощі та переживання, а й силу духу. Я була вражена, як записи матері допомогли Іден зрозуміти себе та свої емоції, а також розібратися у складних стосунках з родиною. Це не просто книга про минуле, а глибока рефлексія про те, як наше минуле формує наше сьогодення. Хоча переклад тексту місцями може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовою історією, яка залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні оповіді про родинні зв'язки та самопізнання!